1 00:00:00,834 --> 00:00:04,884 LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS, INCIDENTES Y LOS FONDO DE ESTE DRAMA SON FICCIONALES 2 00:00:24,858 --> 00:00:26,108 Sabía que vendrías. 3 00:00:29,029 --> 00:00:30,279 ¡Han Yihan! 4 00:00:43,251 --> 00:00:45,301 Necesitabas un médico, no un abogado. 5 00:00:48,006 --> 00:00:52,636 Un médico que nunca hablaría. de lo que le pasó a cualquiera. 6 00:01:19,829 --> 00:01:20,959 Señor Han. Apurarse. 7 00:01:21,039 --> 00:01:23,919 estoy bien, así que por favor ocúpate de ella primero. 8 00:01:24,459 --> 00:01:27,499 Se golpeó la cabeza contra la mesa al caer. 9 00:01:30,507 --> 00:01:31,667 ¿Qué droga fue? 10 00:01:35,678 --> 00:01:37,758 Iba a disfrutarlo un poquito, 11 00:01:37,847 --> 00:01:39,847 pero era diferente a mi habitual, No pude controlarlo. 12 00:01:44,646 --> 00:01:45,806 ¿Cómo se llama el paciente? 13 00:01:45,980 --> 00:01:48,270 Yuna. Lim Yuna. 14 00:01:48,983 --> 00:01:51,153 Dejaré el resto en tus manos. 15 00:01:52,028 --> 00:01:55,618 Sra. Lim Yuna, si puede oírme, por favor aprieta mi mano. 16 00:01:59,744 --> 00:02:00,704 Puedes sentir mi mano. 17 00:02:01,204 --> 00:02:04,334 Esta vez, ¿puedes apretarlo? ¿Un poco más fuerte para que pueda sentirlo? 18 00:02:04,415 --> 00:02:05,625 ¿Puedes hacerlo? 19 00:02:09,337 --> 00:02:10,917 Excelente. Buen trabajo. 20 00:02:12,382 --> 00:02:14,842 Entonces ahora, ¿puedes mirarme? 21 00:02:16,094 --> 00:02:18,014 Mírame. Mírame a los ojos. 22 00:02:22,809 --> 00:02:25,849 Bien. No te preocupes y descansa ahora. Todo estará bien. 23 00:02:29,232 --> 00:02:30,072 ¿Está ella bien? 24 00:02:30,150 --> 00:02:32,780 Necesito algunas cosas. Por favor, tráemelos ahora mismo. 25 00:02:37,615 --> 00:02:40,195 EPISODIO 5 26 00:02:43,037 --> 00:02:45,037 mi hermosa, Tus manos están llenas de ampollas. 27 00:02:45,456 --> 00:02:48,286 Te dije que no te dieras masajes tú misma. ¡Pregúntale a tus subordinados! 28 00:02:48,459 --> 00:02:51,339 Pero los VIP sólo preguntan por mí. ¿Qué puedo hacer? 29 00:02:51,462 --> 00:02:54,842 -Dios. -Entonces, ¿cuándo me abrirás mi propia tienda? 30 00:02:54,924 --> 00:02:58,264 Dios mío, espera unos meses más. ¿Está bien, mi hermosa? 31 00:02:58,344 --> 00:02:59,934 Una vez que se apruebe el nuevo medicamento, 32 00:03:00,346 --> 00:03:03,266 Yo también me convertiré en un hombre rico. con decenas de miles de millones de wones en acciones. 33 00:03:04,559 --> 00:03:06,689 -Un segundo. -¿Quién es? ¿Tu esposa? 34 00:03:06,936 --> 00:03:08,806 Dije, no lo recojas cuando estás conmigo. 35 00:03:08,897 --> 00:03:10,227 Cállate. 36 00:03:10,648 --> 00:03:11,818 Es un VVIP. 37 00:03:16,487 --> 00:03:17,907 Este es el subdirector Lee Dohyung. 38 00:03:19,991 --> 00:03:21,491 ¿Máquinas de hemodiálisis? 39 00:03:23,995 --> 00:03:25,115 Justo aquí. 40 00:03:26,831 --> 00:03:28,831 ¿Por qué de repente necesitas? ¿Máquinas de hemodiálisis? 41 00:03:30,210 --> 00:03:31,250 Puedes irte ahora. 42 00:03:31,336 --> 00:03:32,996 ¿No necesitas una enfermera? ¿Sabes cómo usarlo? 43 00:03:33,087 --> 00:03:34,257 Estaré bien. 44 00:03:34,339 --> 00:03:38,299 Y nunca podrás decírselo a nadie sobre esto. 45 00:03:42,472 --> 00:03:45,432 suena mas sospechoso ahora que me dice que no se lo cuente a nadie. 46 00:03:46,059 --> 00:03:48,269 Cho Junghyun, el jefe del departamento de enfermería. 47 00:03:48,728 --> 00:03:51,648 Ella es una veterana que ha trabajado sólo en Banseok durante casi 30 años. 48 00:03:51,731 --> 00:03:53,441 Seguro que debe ser una enfermera extraordinaria. 49 00:03:53,566 --> 00:03:57,196 dado que ella ha trabajado junto con Director Gu Jingi durante casi 20 años. 50 00:03:57,403 --> 00:03:59,073 ¿Qué pasa con Nam Hyukchul? registros de visitas? 51 00:03:59,155 --> 00:04:00,315 No hay ninguno. 52 00:04:00,406 --> 00:04:02,486 el es hijo unico y sus padres ya fallecieron. 53 00:04:02,575 --> 00:04:04,615 nadie lo ha visitado durante los últimos años. 54 00:04:05,787 --> 00:04:07,157 Eso es muy conveniente. 55 00:04:07,747 --> 00:04:10,417 ¿Indulto? ¿Qué es conveniente? 56 00:04:10,500 --> 00:04:12,170 No tiene nada que perder. 57 00:04:12,460 --> 00:04:14,420 Tiene el perfil perfecto ser contratado como asesino a sueldo. 58 00:04:15,004 --> 00:04:16,094 ¿Asesino a sueldo? 59 00:04:16,631 --> 00:04:18,171 ¿Quién hubiera hecho tal cosa? 60 00:04:24,639 --> 00:04:25,889 Hola. Habla Geum Seokyeong. 61 00:04:25,974 --> 00:04:28,434 ¿Es este el fiscal Geum Seokyeong? del Departamento de Delitos Médicos 62 00:04:28,518 --> 00:04:30,518 en el Distrito Central de Seúl ¿Fiscalía? 63 00:04:30,645 --> 00:04:32,645 Sí, esta es ella. ¿Cómo puedo ayudarte? 64 00:04:32,855 --> 00:04:34,065 Me gustaría informar algo. 65 00:04:34,315 --> 00:04:36,985 Alguien está consumiendo drogas en Banseok. 66 00:04:39,404 --> 00:04:41,784 SIN IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 67 00:04:42,615 --> 00:04:43,825 ¿Dijiste "drogas"? 68 00:04:44,158 --> 00:04:46,078 Por favor, ve al ático de Banseokwon. 69 00:04:46,244 --> 00:04:48,964 Encontrarás un joven y una mujer drogada. 70 00:04:49,455 --> 00:04:53,075 Por favor, date prisa. La vida de alguien depende de ello. 71 00:04:53,960 --> 00:04:54,790 Hola? 72 00:04:54,877 --> 00:04:56,297 ¿Qué? ¿Drogas? 73 00:04:56,796 --> 00:04:58,796 Resulta que es Banseok otra vez. 74 00:04:58,881 --> 00:05:00,721 ¿Crees que realmente está sucediendo? 75 00:05:00,800 --> 00:05:03,050 Qué tontería. Es claramente una llamada de broma. 76 00:05:03,136 --> 00:05:04,796 -Necesito ir a comprobarlo. -Pero, fiscal Geum, 77 00:05:04,887 --> 00:05:06,677 ¿Por qué ibas allí a esta hora tan tarde? 78 00:05:06,764 --> 00:05:08,224 ¿Qué pasa si es un informe falso? 79 00:05:08,308 --> 00:05:10,058 ¿Y qué si es falso o una broma? 80 00:05:10,143 --> 00:05:12,563 Estaba a punto de obligarme ahí dentro de todos modos. 81 00:05:12,687 --> 00:05:14,147 Es una excusa perfecta. 82 00:05:15,857 --> 00:05:17,477 Dios, en serio. Esto es ridículo. 83 00:05:17,567 --> 00:05:19,777 -¿Pidió máquinas de hemodiálisis? -Sí. 84 00:05:19,861 --> 00:05:22,201 Pidió jeringas, líquidos intravenosos, 85 00:05:22,280 --> 00:05:24,030 naloxona e incluso dopamina. para ser enviado al ático. 86 00:05:24,615 --> 00:05:26,275 Pero la naloxona es un antagonista. 87 00:05:26,409 --> 00:05:27,699 Lo usas para contrarrestar el envenenamiento por opioides. 88 00:05:27,785 --> 00:05:30,195 Lo sé. no soy el unico ¿Quién piensa que esto es raro, verdad? 89 00:05:32,498 --> 00:05:35,338 Se los traje ya que es nuestro VVIP. 90 00:05:35,418 --> 00:05:37,838 pero pensé que debería decírtelo. 91 00:05:39,380 --> 00:05:40,420 Un segundo. 92 00:05:44,635 --> 00:05:45,845 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 93 00:05:47,513 --> 00:05:49,683 ¿Qué? ¿Para qué? 94 00:05:50,266 --> 00:05:51,476 ¿Qué pasa? 95 00:05:52,435 --> 00:05:53,555 Manténgase en la línea y espere. 96 00:05:55,980 --> 00:05:58,570 La Fiscalía del Distrito Central El fiscal está en la entrada principal. 97 00:05:59,233 --> 00:06:00,693 ¿Fiscal? ¿Para qué? 98 00:06:02,028 --> 00:06:05,908 Ella recibió una propina que Alguien está consumiendo drogas en el ático. 99 00:06:06,115 --> 00:06:07,155 ¿Drogas? 100 00:06:10,953 --> 00:06:12,333 Por eso ese punk� 101 00:06:36,354 --> 00:06:37,564 ¿Qué estás haciendo? 102 00:06:37,647 --> 00:06:40,267 Me desharé de la sustancia farmacológica. haciendo la hemodiálisis. 103 00:06:40,358 --> 00:06:42,988 Tomará algún tiempo ya que no es la vena central. 104 00:06:44,904 --> 00:06:46,204 Pero sin duda será eficaz. 105 00:06:48,157 --> 00:06:49,487 Eso es muy creativo, Sr. Han. 106 00:07:19,147 --> 00:07:20,517 ¡Oh, vamos! 107 00:07:20,606 --> 00:07:22,936 ¿Podemos entrar sólo brevemente? 108 00:07:23,025 --> 00:07:24,985 Sólo vamos a revisar el interior brevemente. 109 00:07:25,069 --> 00:07:26,239 Por favor traiga una orden judicial. 110 00:07:26,320 --> 00:07:27,910 Estás abusando de tu poder gubernamental. 111 00:07:27,989 --> 00:07:31,449 Dios, por favor no exageres, ¿vale? 112 00:07:31,534 --> 00:07:32,374 Abusemos entonces. 113 00:07:33,536 --> 00:07:35,156 Sr. Park, entremos. 114 00:07:35,246 --> 00:07:36,366 Fiscal Geum, pero eso es un poco... 115 00:07:36,456 --> 00:07:39,246 La fuente dijo, la vida de alguien depende de ello. 116 00:07:39,834 --> 00:07:41,964 Somos funcionarios. 117 00:07:42,086 --> 00:07:45,756 Si alguien está en peligro, ¿No deberíamos salvar a esa persona? 118 00:07:46,174 --> 00:07:49,434 Asumiré toda la responsabilidad para cualquier acción disciplinaria. 119 00:07:49,510 --> 00:07:51,680 Si eso es lo que realmente quieres hacer, no tenemos otra opción. 120 00:07:51,762 --> 00:07:53,142 Nos abriremos paso. 121 00:07:53,222 --> 00:07:54,682 Oye, deja paso. 122 00:07:54,765 --> 00:07:55,845 -¿Qué eres? -Déjanos entrar. 123 00:07:55,933 --> 00:07:57,063 -Hazte a un lado. -Dios. 124 00:07:57,143 --> 00:07:58,563 -Esto es� -Fiscal Geum Seokyeong. 125 00:07:59,145 --> 00:08:01,685 -Señor, ¿cómo...? -Está bien. Ya estoy informado. 126 00:08:02,899 --> 00:08:05,399 Encantado de conocerlo. ¿Recibiste un aviso sobre drogas? 127 00:08:05,485 --> 00:08:06,935 Sí. ¿Y tú lo eres? 128 00:08:07,028 --> 00:08:08,818 Soy Gu Hyunseong. el director de Banseokwon. 129 00:08:09,697 --> 00:08:11,777 por favor ven conmigo al penthouse entrada exclusiva 130 00:08:12,283 --> 00:08:14,083 para que no molestemos otros pacientes. 131 00:08:30,510 --> 00:08:31,470 ¿Hola? 132 00:08:34,180 --> 00:08:36,270 ¡Señor Han! Estamos en problemas. 133 00:08:37,225 --> 00:08:38,885 Tienes que despertarlos inmediatamente. 134 00:08:38,976 --> 00:08:41,556 -¿Qué está sucediendo? -Recibí una llamada de seguridad. 135 00:08:42,021 --> 00:08:43,521 Un fiscal acudió tras recibir una pista. 136 00:08:43,814 --> 00:08:45,734 Por favor despiértalos lo más rápido posible. 137 00:08:45,816 --> 00:08:47,186 saldré por ahí y tratar de ganar algo de tiempo. 138 00:08:55,618 --> 00:08:56,788 Esto es extraño. 139 00:08:57,286 --> 00:08:58,906 Pensé que me detendrías con seguridad. 140 00:08:58,996 --> 00:09:00,366 Vi el último juicio. 141 00:09:01,290 --> 00:09:04,040 Ya desprecias mucho a Banseok. 142 00:09:04,293 --> 00:09:06,093 No quiero que lo odies aún más. 143 00:09:07,880 --> 00:09:09,510 ¿Quién se aloja en el ático? 144 00:09:09,590 --> 00:09:12,430 La fuente dijo que encontraría un hombre y una mujer jóvenes juntos. 145 00:09:13,761 --> 00:09:14,801 Jayden Lee. 146 00:09:15,263 --> 00:09:17,103 Es un inversor coreano-estadounidense. 147 00:09:18,099 --> 00:09:19,769 No estoy seguro de quién podría ser la mujer. 148 00:09:48,129 --> 00:09:50,299 Somos de la fiscalía. Por favor abre la puerta. 149 00:09:50,381 --> 00:09:51,671 Somos de la fiscalía. Ábrelo. 150 00:09:53,551 --> 00:09:55,641 Somos de la fiscalía. ¡Abre la puerta ahora! 151 00:09:57,805 --> 00:10:00,265 -Por favor abre la puerta. -Yo tampoco puedo abrirlo. 152 00:10:00,433 --> 00:10:02,693 Sólo el huésped de esta habitación tiene la llave. 153 00:10:02,768 --> 00:10:05,188 No, hay otro. 154 00:10:05,688 --> 00:10:07,318 Ve a buscar la llave maestra de la oficina de seguridad. 155 00:10:09,358 --> 00:10:11,988 Señor, la llave maestra debe usarse sólo en caso de emergencia. 156 00:10:12,069 --> 00:10:13,899 ¡Esto es una emergencia! 157 00:10:15,197 --> 00:10:17,407 -Ve a buscarlo ahora mismo. -Sí, señor. 158 00:10:29,879 --> 00:10:33,629 ¿Es la resección del tumor mediastínico? ¿El único que fue a juicio? 159 00:10:34,216 --> 00:10:36,796 Sí, señor. Seguramente ganaremos el juicio, 160 00:10:37,303 --> 00:10:40,643 pero el director Gu Hyunseong era encargado de la cirugía. 161 00:10:41,140 --> 00:10:44,190 El momento es malo. Manéjelo lo más silenciosamente posible. 162 00:10:44,268 --> 00:10:47,858 Sí, señor. Pero por favor mira esto. 163 00:10:51,609 --> 00:10:54,859 Estoy sufriendo debido a una negligencia médica en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 164 00:10:55,696 --> 00:10:57,066 Mi voz se volvió así, 165 00:10:57,573 --> 00:10:59,913 pero el hospital afirma que no tienen ninguna responsabilidad. 166 00:11:00,242 --> 00:11:04,002 Definitivamente gané conciencia durante la cirugía. 167 00:11:04,997 --> 00:11:06,457 La anestesia desapareció 168 00:11:06,540 --> 00:11:11,130 y sentí el cuchillo atravesar mi cuerpo. Hubo-- 169 00:11:11,212 --> 00:11:13,632 porque ella estaba entrenando ser un cantante ídolo, 170 00:11:13,756 --> 00:11:15,336 ella tiene muchos seguidores. 171 00:11:15,424 --> 00:11:17,514 Los periodistas hasta ahora guardan silencio. 172 00:11:17,593 --> 00:11:19,303 pero una vez que vayamos a juicio� 173 00:11:19,387 --> 00:11:20,597 Ofrezca mil millones de wones. 174 00:11:21,430 --> 00:11:22,640 ¿Mil millones de wones? 175 00:11:22,890 --> 00:11:24,520 Eso sentaría un mal precedente. 176 00:11:25,101 --> 00:11:26,311 Hay un dicho, 177 00:11:27,228 --> 00:11:29,858 "Podrías perder una mano por intentar salvar un dedo." 178 00:11:31,440 --> 00:11:34,740 hazla callar con una gran suma de dinero. 179 00:11:34,819 --> 00:11:37,279 A cambio, asegúrese de 180 00:11:38,030 --> 00:11:39,780 El nombre de Hyunseong no aparece. 181 00:11:40,282 --> 00:11:41,282 Sí, señor. 182 00:11:44,245 --> 00:11:45,825 SUBDIRECTOR LEE DOHYUNG 183 00:11:49,083 --> 00:11:50,753 -¿Qué es? -Fiscal Geum Seokyeong 184 00:11:50,835 --> 00:11:51,995 está en Banseokwon. 185 00:11:52,086 --> 00:11:54,256 ella recibió un informe sobre drogas en el ático. 186 00:11:54,338 --> 00:11:55,258 ¿Drogas? 187 00:11:55,840 --> 00:11:57,510 No estoy seguro de la veracidad. 188 00:11:57,591 --> 00:11:59,431 el equipo de seguridad Fui a buscar la llave maestra. 189 00:11:59,510 --> 00:12:00,930 No. No los dejes pasar. 190 00:12:01,512 --> 00:12:03,852 quiero hacer eso, 191 00:12:03,931 --> 00:12:05,391 pero el director Gu Hyunseong se muestra inflexible. 192 00:12:05,474 --> 00:12:06,604 ¡Ponlo al teléfono ahora mismo! 193 00:12:15,901 --> 00:12:17,321 Ya es hora de que despierten. 194 00:12:24,702 --> 00:12:25,622 Es la llave maestra. 195 00:12:29,290 --> 00:12:31,000 Es el presidente. Contéstalo. 196 00:12:31,584 --> 00:12:32,754 ¿Padre? 197 00:12:32,835 --> 00:12:34,625 Lo siento. Lo llamé. 198 00:12:34,712 --> 00:12:36,802 -Está furioso. Apresúrate. -¡Ey! 199 00:12:36,881 --> 00:12:38,051 Por el amor de Dios. 200 00:12:38,507 --> 00:12:39,427 Director Gu. 201 00:12:40,885 --> 00:12:44,345 Si entregas la llave maestra, No podrás deshacer tu error. 202 00:12:44,680 --> 00:12:49,020 Nunca pasaremos por alto el hecho que traicionaste a tu pareja. 203 00:12:55,441 --> 00:12:56,481 PRESIDENTE GU JINGI 204 00:13:08,537 --> 00:13:09,907 PRESIDENTE GU JINGI 205 00:13:10,956 --> 00:13:11,996 Director Gu. 206 00:13:14,251 --> 00:13:16,341 Yo soy quien aquí toma las decisiones, 207 00:13:17,213 --> 00:13:18,593 no mi padre. 208 00:13:37,358 --> 00:13:38,358 ¿Qué? 209 00:13:39,652 --> 00:13:41,572 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí? 210 00:13:45,658 --> 00:13:46,618 ¿Qué pasa? 211 00:13:49,078 --> 00:13:50,448 ¿Quiénes son ustedes? 212 00:13:54,583 --> 00:13:56,293 Soy el fiscal Geum Seokyeong. 213 00:13:56,377 --> 00:13:57,877 de Seúl Central Fiscalía Distrital. 214 00:13:58,337 --> 00:13:59,837 Recibí un informe sobre drogas. 215 00:14:02,758 --> 00:14:03,628 Nunca. 216 00:14:04,760 --> 00:14:06,350 Estaba recibiendo una consulta legal. 217 00:14:07,471 --> 00:14:10,561 Y te duchaste durante una consulta legal? 218 00:14:10,641 --> 00:14:13,731 ¿Qué tiene de malo? ¿Eso es ilegal aquí? 219 00:14:14,728 --> 00:14:17,438 me refresqué porque tenía muchas cosas en la cabeza. 220 00:14:19,608 --> 00:14:21,148 Por cierto, 221 00:14:22,820 --> 00:14:24,030 ¿Cómo entraste? 222 00:14:24,864 --> 00:14:26,704 Le dije a Michael que no dejara entrar a nadie. 223 00:14:27,533 --> 00:14:28,743 Los tengo aquí. 224 00:14:31,495 --> 00:14:33,905 no quería que hubiera cualquier sospecha inútil. 225 00:14:34,832 --> 00:14:38,042 Director Gu Hyunseong, no lo sabía. Confiaste tanto en mí. 226 00:14:38,836 --> 00:14:40,586 Si realmente hubiera estado consumiendo drogas, 227 00:14:41,338 --> 00:14:42,918 Ambos nos hubiéramos metido en problemas. 228 00:14:48,053 --> 00:14:50,063 ¿Podemos mirar dentro? 229 00:15:01,358 --> 00:15:02,278 Adelante. 230 00:15:04,320 --> 00:15:05,240 Está bien. 231 00:15:10,659 --> 00:15:13,909 ¿Cómo es que esta habitación es tan grande? 232 00:15:16,749 --> 00:15:19,879 Me preguntaba por qué necesitabas máquinas de hemodiálisis a altas horas de la noche. 233 00:15:20,461 --> 00:15:21,501 Se había metido una rata. 234 00:15:22,922 --> 00:15:25,672 Un curandero sin licencia médica está aquí para una visita a domicilio. 235 00:15:26,258 --> 00:15:28,138 ¿No es esto ¿Una infracción grave de la ley médica? 236 00:15:28,594 --> 00:15:29,934 Como dije, estaba 237 00:15:30,679 --> 00:15:32,219 recibiendo una consulta legal. 238 00:15:32,932 --> 00:15:35,942 Con máquinas de hemodiálisis, dopamina y naloxona? 239 00:15:36,977 --> 00:15:38,727 Lo encubriste de alguna manera, 240 00:15:38,812 --> 00:15:41,822 pero no creas que puedes engañarme, el director de este lugar. 241 00:15:46,904 --> 00:15:49,074 Esta es ya la tercera infracción del derecho médico. 242 00:15:50,032 --> 00:15:52,702 Pasé por alto lo que le hiciste a Park Kitae. ya que era una emergencia. 243 00:15:54,078 --> 00:15:55,038 Me aseguraré 244 00:15:57,206 --> 00:15:59,286 Esta vez terminas en prisión. 245 00:16:48,007 --> 00:16:49,717 NALOXONA 246 00:16:50,592 --> 00:16:51,512 Esto es� 247 00:17:03,772 --> 00:17:04,942 Esta es una inyección 248 00:17:05,691 --> 00:17:07,151 que se utiliza en los hospitales. 249 00:17:10,404 --> 00:17:12,494 Contéstame. ¿Eres tú el indicado? 250 00:17:15,200 --> 00:17:16,370 ¿quién lo usó? 251 00:17:30,132 --> 00:17:31,262 ¿Encontraste algo? 252 00:17:31,842 --> 00:17:34,722 Bueno, todavía estamos buscando. 253 00:17:35,012 --> 00:17:38,222 Si no encontramos nada, 254 00:17:38,724 --> 00:17:41,234 El Fiscal Geum tendrá un gran dolor de cabeza. 255 00:18:08,921 --> 00:18:10,381 ¿Recibiste permiso? 256 00:18:13,801 --> 00:18:14,641 ¿Permiso? 257 00:18:14,718 --> 00:18:18,218 El presidente Gu Jingi no es el tipo permitir comportamientos tan imprudentes. 258 00:18:19,723 --> 00:18:22,483 Tu padre. 259 00:18:23,894 --> 00:18:25,274 Me preguntaba si recibiste permiso. 260 00:18:27,523 --> 00:18:31,113 Si te detienes ahora, dejaré pasar esto. 261 00:18:31,777 --> 00:18:34,817 te explicare bien la situacion al presidente Gu Jingi. 262 00:18:42,496 --> 00:18:43,706 Así es. 263 00:18:44,414 --> 00:18:45,674 Lo usé. 264 00:18:49,545 --> 00:18:51,545 No puedo explicarlo ahora 265 00:18:53,465 --> 00:18:55,005 pero no tuve elección. 266 00:18:55,384 --> 00:18:59,184 Te lo ruego. Toma a Gu Hyunseong y vete. 267 00:18:59,930 --> 00:19:00,760 ¿Indulto? 268 00:19:03,016 --> 00:19:04,056 ¿Qué estás diciendo? 269 00:19:04,935 --> 00:19:06,685 ¿Por qué haría eso? 270 00:19:09,398 --> 00:19:12,608 Bien. No explicas las cosas. 271 00:19:13,527 --> 00:19:16,027 Ni siquiera ahora. Ni siquiera entonces. 272 00:19:19,908 --> 00:19:20,988 Seokju no murió� 273 00:19:23,287 --> 00:19:24,407 debido a la cirugía. 274 00:19:26,623 --> 00:19:27,623 Fue asesinado. 275 00:19:34,089 --> 00:19:35,219 Director Gu Jingi, 276 00:19:35,299 --> 00:19:36,509 Jefe de Anestesiología Lee Dohyung, 277 00:19:36,592 --> 00:19:38,932 y el perfusionista Cho Junghyun. Los tres 278 00:19:39,970 --> 00:19:41,930 sacó el corazón de Seokju 279 00:19:43,849 --> 00:19:46,019 mientras se recuperaba en Banseokwon. 280 00:19:54,318 --> 00:19:55,688 Me pusiste de los nervios desde el principio. 281 00:19:56,820 --> 00:19:59,360 Miras con desprecio a la gente de manera arrogante. 282 00:20:00,407 --> 00:20:03,157 Debes haber criado a mi padre. porque tienes miedo. 283 00:20:04,369 --> 00:20:07,999 Qué lástima por ti. No desperdiciaré esta oportunidad. 284 00:20:08,749 --> 00:20:11,129 Es la oportunidad perfecta para traerte 285 00:20:12,002 --> 00:20:13,252 y Han Yihan juntos. 286 00:20:16,840 --> 00:20:17,970 Esperar. 287 00:20:27,684 --> 00:20:29,354 No me vengas con esas tonterías. 288 00:20:29,436 --> 00:20:32,056 ¿Esperas que crea eso ahora? 289 00:20:33,315 --> 00:20:36,435 Sé que es una estratagema para salir de esta situación. 290 00:20:36,568 --> 00:20:39,068 Será mejor que no hables de mi hermano otra vez. 291 00:20:40,781 --> 00:20:42,281 Entonces no te perdonaré. 292 00:20:44,284 --> 00:20:45,294 Bien. 293 00:20:46,119 --> 00:20:47,079 No. 294 00:20:48,163 --> 00:20:51,293 Puedes resentirme por el resto de tu vida. 295 00:20:51,792 --> 00:20:54,292 Pero si me arrestan por violar la ley médica, 296 00:20:54,378 --> 00:20:57,378 todos los planes que preparé durante los últimos cinco años se desperdiciará. 297 00:20:58,465 --> 00:20:59,335 ¿Preparaste qué? 298 00:21:00,425 --> 00:21:03,345 ¿Planes? ¿De qué estás hablando? 299 00:21:03,428 --> 00:21:06,348 Una vez que salga de aquí, Te lo contaré todo. 300 00:21:07,391 --> 00:21:10,891 Esos punks son responsables por matar a mi mamá y a Seokju. 301 00:21:11,687 --> 00:21:13,437 Después de hacerles pagar por lo que hicieron, 302 00:21:14,356 --> 00:21:16,226 Entonces enfrentaré mi castigo. 303 00:21:18,860 --> 00:21:19,820 Por favor confía en mí. 304 00:21:39,965 --> 00:21:41,165 Eso� 305 00:21:51,310 --> 00:21:53,650 -¿Por qué tienes esto? -¿Por qué crees? 306 00:21:55,022 --> 00:21:56,572 Si tienes curiosidad, ábrelo y comprueba. 307 00:22:01,778 --> 00:22:04,408 -Tu punk-- -Me pregunto si tienes las agallas para hacer eso. 308 00:22:05,032 --> 00:22:07,122 Fiscal Geum Seokyeong y el Sr. Han Yihan 309 00:22:07,200 --> 00:22:09,910 quienes tienen problemas con Banseok están aquí. 310 00:22:11,371 --> 00:22:14,621 Si todos se enteran que tu prometida está durmiendo allí, 311 00:22:15,584 --> 00:22:16,714 podrás 312 00:22:17,836 --> 00:22:19,046 para manejar las consecuencias? 313 00:22:29,848 --> 00:22:32,768 Entonces, dime. ¿Encontraste alguna droga? 314 00:22:34,394 --> 00:22:35,854 No, no encontré nada. 315 00:22:36,605 --> 00:22:38,435 Pido disculpas por las molestias. a esta hora. 316 00:22:38,774 --> 00:22:39,824 Eso está bien. 317 00:22:39,900 --> 00:22:42,610 Supongo que esta es una manera para saber cómo se hacen las cosas aquí. 318 00:22:42,819 --> 00:22:45,609 Gracias a ti lo descubrí cuán aterradores pueden ser los fiscales en Corea. 319 00:22:46,406 --> 00:22:48,826 Gracias por su comprensión. 320 00:22:49,659 --> 00:22:52,659 Está bien. ¿Puedo pedirles a todos que se vayan ahora? 321 00:22:54,081 --> 00:22:57,081 Mi reunión con mi abogado aún no ha terminado. 322 00:23:03,590 --> 00:23:04,630 Seguro. 323 00:23:05,717 --> 00:23:06,967 Director Gu Hyunseong. 324 00:23:07,052 --> 00:23:09,182 ¿Podrías acompañarnos hasta la entrada? 325 00:23:22,234 --> 00:23:23,154 Director Gu Hyunseong. 326 00:23:24,778 --> 00:23:25,608 Nos volveremos a encontrar. 327 00:23:27,155 --> 00:23:28,525 Con tu padre. 328 00:23:46,383 --> 00:23:48,053 Maldita sea. 329 00:24:16,538 --> 00:24:17,748 no tienes idea 330 00:24:18,248 --> 00:24:21,588 cuánto intenté entenderte. 331 00:24:22,252 --> 00:24:25,212 Cuán desesperadamente traté de no resentirme y traté de confiar en ti. 332 00:24:31,428 --> 00:24:33,388 No te engañes, te he perdonado. 333 00:24:34,181 --> 00:24:37,231 Si hay una pizca de engaño en lo que me acabas de decir, 334 00:24:39,144 --> 00:24:41,404 No me detendré aquí. 335 00:24:53,533 --> 00:24:55,083 Fiscal Geum. 336 00:24:56,161 --> 00:24:59,161 -¿No deberíamos irnos? -Bien. Vamos. 337 00:25:33,031 --> 00:25:34,321 Gracias. 338 00:25:34,491 --> 00:25:37,991 me hubieran pillado si no hubieras venido. 339 00:25:39,120 --> 00:25:41,870 Bueno, parece Yo soy el que fue engañado. 340 00:25:50,799 --> 00:25:54,139 Denunciaste al fiscal sobre las drogas, ¿no? 341 00:25:56,263 --> 00:25:58,063 No te sigo. 342 00:25:58,640 --> 00:26:00,600 Tu configuraste todo 343 00:26:01,142 --> 00:26:02,852 eso sucedió aquí hoy. 344 00:26:05,397 --> 00:26:08,817 Estabas teniendo una aventura secreta mientras consumía drogas 345 00:26:10,902 --> 00:26:13,742 con la prometida de Gu Hyunseong en el ático de Banseokwon de todos los lugares. 346 00:26:16,741 --> 00:26:17,831 Libertad. 347 00:26:40,515 --> 00:26:42,515 En el momento en que estaba a punto inyectarse naloxona nuevamente, 348 00:26:55,739 --> 00:26:57,819 me detuviste, fingiendo haber recobrado la conciencia. 349 00:26:58,033 --> 00:26:59,783 Y el fiscal que recibió la denuncia� 350 00:26:59,868 --> 00:27:02,288 ¿Es este el fiscal Geum Seokyeong? del Departamento de Delitos Médicos 351 00:27:02,370 --> 00:27:03,960 en el Distrito Central de Seúl ¿Fiscalía? 352 00:27:04,456 --> 00:27:05,496 Me gustaría informar algo. 353 00:27:05,582 --> 00:27:07,962 Alguien está consumiendo drogas en Banseok. 354 00:27:08,543 --> 00:27:10,843 Tiene una mala historia con Banseok. 355 00:27:10,920 --> 00:27:13,760 Por favor, date prisa. La vida de alguien depende de ello. 356 00:27:22,432 --> 00:27:24,182 ¿Qué? 357 00:27:24,476 --> 00:27:25,886 ¿Qué estás haciendo aquí? 358 00:27:26,061 --> 00:27:27,271 ¿Qué pasa? 359 00:27:27,812 --> 00:27:29,062 ¿Quiénes son ustedes? 360 00:27:32,817 --> 00:27:35,857 Por cierto, ¿cómo entraste? 361 00:27:35,945 --> 00:27:37,565 Los tengo aquí. 362 00:27:37,906 --> 00:27:40,026 no quería que hubiera cualquier sospecha inútil. 363 00:27:40,992 --> 00:27:43,372 Director Gu Hyunseong, no lo sabía. Confiaste tanto en mí. 364 00:27:44,704 --> 00:27:46,834 Si realmente hubiera estado consumiendo drogas, 365 00:27:48,458 --> 00:27:50,038 Ambos nos hubiéramos metido en problemas. 366 00:27:50,502 --> 00:27:51,542 Y por último, 367 00:27:52,170 --> 00:27:53,840 Me llamaste aquí. 368 00:27:55,382 --> 00:27:58,592 Probablemente pensaste que cooperaría ya que tuve demandas contra Banseok. 369 00:27:58,677 --> 00:28:00,717 Creaste una crisis 370 00:28:00,804 --> 00:28:03,264 y lo controló para tener ventaja. 371 00:28:03,598 --> 00:28:07,308 A ti se te ocurrió todo esto. 372 00:28:19,489 --> 00:28:20,779 Excelente. 373 00:28:21,366 --> 00:28:24,536 Pero incluso si tienes razón, No puedes revelar eso. 374 00:28:24,828 --> 00:28:26,578 Eres mi abogado. 375 00:28:26,788 --> 00:28:28,538 tu estas sujeto 376 00:28:29,457 --> 00:28:31,207 a las obligaciones de confidencialidad. 377 00:28:32,669 --> 00:28:34,209 Pido disculpas si te ofendí. 378 00:28:34,546 --> 00:28:37,046 Necesitaba comprobar tu talento por mí mismo. 379 00:28:38,633 --> 00:28:39,973 "Controlar"? 380 00:28:40,093 --> 00:28:41,433 Señor Han. 381 00:28:42,345 --> 00:28:43,755 te quiero 382 00:28:45,223 --> 00:28:46,473 para trabajar para mí. 383 00:28:57,026 --> 00:28:57,896 ¡Maldita sea! 384 00:28:59,028 --> 00:29:02,318 ¡Muere! 385 00:29:08,371 --> 00:29:10,371 Ese punk, Jayden. Él jugó conmigo. 386 00:29:12,000 --> 00:29:13,130 Lo mataré. 387 00:29:13,877 --> 00:29:16,047 Voy a matarte con mis dos manos. 388 00:29:23,303 --> 00:29:24,723 La persona con la que contactó no está disponible. 389 00:29:36,858 --> 00:29:38,858 -Padre. Puedo explicarlo. -¡Tonto! 390 00:29:41,988 --> 00:29:44,618 ¿Cómo pudiste pensar en entregar? ¿Nuestro socio del fiscal? 391 00:29:45,658 --> 00:29:47,198 Lo hice para tener ventaja. 392 00:29:47,368 --> 00:29:49,368 Es arrogante. Necesitaba darle una lección. 393 00:29:49,454 --> 00:29:50,464 ¡Entonces deberías haberlo logrado! 394 00:29:51,164 --> 00:29:52,504 Él tiene la ventaja ahora. 395 00:29:52,582 --> 00:29:55,592 Han Yihan estaba con Jayden Lee en el ático! 396 00:29:57,670 --> 00:30:00,010 ¿Qué? ¿Qué estaba haciendo allí? 397 00:30:00,089 --> 00:30:02,299 Estaba allí para recibir asesoramiento legal. ¿Pero no es obvio? 398 00:30:02,383 --> 00:30:04,183 Estoy seguro de que algo sospechoso estaba pasando. 399 00:30:05,053 --> 00:30:06,553 No. Debo volver arriba ahora. 400 00:30:06,638 --> 00:30:09,268 No. Fingirás que esto nunca sucedió. 401 00:30:09,349 --> 00:30:10,519 -Pero-- -Lo que sea que hicieron, 402 00:30:11,059 --> 00:30:12,559 Sucedió en Banseokwon. 403 00:30:13,645 --> 00:30:15,225 Y es el fiscal Geum Seokyeong. 404 00:30:16,272 --> 00:30:18,532 Tendríamos un problema mayor si alguien es acusado. 405 00:30:19,484 --> 00:30:22,704 Han Yihan ya presentó demandas contra nosotros. Hacer una escena no ayudará. 406 00:30:22,779 --> 00:30:24,609 ¿Por qué tendríamos miedo? de meros juicios civiles? 407 00:30:24,697 --> 00:30:26,407 Bien. Esas son meras demandas civiles. 408 00:30:28,034 --> 00:30:30,374 ¿Pero crees que terminará ahí? 409 00:30:31,788 --> 00:30:33,118 Han Yihan es... 410 00:30:35,166 --> 00:30:36,286 viniendo detrás de ti. 411 00:30:39,254 --> 00:30:41,464 Así que por ahora debes mantener un perfil bajo. 412 00:30:41,548 --> 00:30:43,588 Tampoco provoques a Jayden. 413 00:30:44,759 --> 00:30:45,759 ¿Entiendo? 414 00:30:47,846 --> 00:30:49,006 Está bien. 415 00:31:09,951 --> 00:31:11,741 Te quiero como mi abogado. 416 00:31:12,245 --> 00:31:15,615 necesito un abogado ¿Quién me aconsejará sobre la ley coreana? 417 00:31:16,457 --> 00:31:17,707 durante mi tiempo aquí. 418 00:31:18,418 --> 00:31:21,378 Tenerte como mi abogado que sabe mucho sobre Banseok 419 00:31:21,462 --> 00:31:22,962 y el presidente Gu Jingi 420 00:31:23,590 --> 00:31:25,260 será la mejor opción. 421 00:31:26,134 --> 00:31:28,724 ¿Por qué debería ayudarte? Después de todo, me mentiste 422 00:31:28,803 --> 00:31:29,853 y ponerme en peligro. 423 00:31:30,597 --> 00:31:32,517 porque obtendrás lo que más deseas� 424 00:31:34,642 --> 00:31:36,522 como recompensa por ayudarme. 425 00:31:39,188 --> 00:31:40,438 Restauración de su licencia médica. 426 00:31:41,524 --> 00:31:43,034 El presidente Gu Jingi lo está deteniendo. ¿Bien? 427 00:31:43,902 --> 00:31:45,152 Puedo ayudarte con eso. 428 00:31:47,488 --> 00:31:49,198 Bajo la condición de dejar pasar esto, 429 00:31:49,282 --> 00:31:50,622 él no dirá que no a eso. 430 00:31:51,618 --> 00:31:53,328 ¿Qué opinas? 431 00:31:53,786 --> 00:31:56,956 Esto debería ser suficiente recompensa. por el riesgo que tomaste hoy. ¿Bien? 432 00:32:03,338 --> 00:32:05,298 -Tengo condiciones. -Adelante. 433 00:32:05,381 --> 00:32:09,391 Si vuelves a consumir drogas ilegales Durante tu estancia en Corea, 434 00:32:09,469 --> 00:32:11,719 nuestro contrato será anulado inmediatamente. 435 00:32:12,305 --> 00:32:15,635 Soy médico antes que abogado. Entonces no puedo tolerar eso. 436 00:32:17,560 --> 00:32:19,480 Bien. Lo tendré en cuenta. 437 00:32:19,896 --> 00:32:22,606 Y a menos que quieras desmayarte otra vez, 438 00:32:22,982 --> 00:32:24,282 No bebas alcohol hoy. 439 00:32:24,359 --> 00:32:27,239 Y te estoy aconsejando como médico. 440 00:32:32,450 --> 00:32:34,040 Pensé que había contratado a un abogado. 441 00:32:35,286 --> 00:32:36,996 Pero ahora también tengo mi médico personal. 442 00:32:38,748 --> 00:32:40,248 Sigan con el buen trabajo. 443 00:32:42,251 --> 00:32:43,251 Médico Abogado. 444 00:33:17,954 --> 00:33:19,124 Seokju no murió 445 00:33:20,248 --> 00:33:22,918 debido a la cirugía. Fue asesinado. 446 00:33:25,586 --> 00:33:28,086 Director Gu Jingi, Jefe de Anestesiología Lee Dohyung, 447 00:33:28,172 --> 00:33:30,472 y el perfusionista Cho Junghyun. Los tres 448 00:33:31,050 --> 00:33:32,760 sacó el corazón de Seokju 449 00:33:34,387 --> 00:33:36,307 mientras se recuperaba en el hospital. 450 00:34:17,305 --> 00:34:18,465 ¿Por qué? 451 00:34:21,309 --> 00:34:22,559 ¿Por qué ahora? 452 00:35:19,408 --> 00:35:20,788 Mira este edificio. 453 00:35:28,960 --> 00:35:30,040 ¿Quieres llegar a un acuerdo? 454 00:35:30,545 --> 00:35:32,955 No seamos tan fríos. Esto es sólo una demanda civil. 455 00:35:33,631 --> 00:35:35,511 Por favor piénsalo como nuestra rama de olivo, señora. 456 00:35:35,591 --> 00:35:36,761 ¿Rama de olivo? 457 00:35:37,677 --> 00:35:39,967 Cuando fuimos a ti, Dijiste que no fue negligencia. 458 00:35:40,471 --> 00:35:43,311 Entonces, dime. ¿Qué planeas hacer ahora? 459 00:35:44,100 --> 00:35:46,350 Le daremos mil millones de wones. 460 00:35:47,895 --> 00:35:48,935 ¿Qué? 461 00:35:59,699 --> 00:36:01,449 ¿Qué opinas de nuestra oferta? 462 00:36:02,034 --> 00:36:04,124 Ahora que ves el efectivo en persona, 463 00:36:04,203 --> 00:36:05,963 es diferente con solo escuchar el número. ¿Bien? 464 00:36:06,831 --> 00:36:09,671 ¿Nos vas a dar? todo ese dinero? 465 00:36:16,883 --> 00:36:18,303 Estoy seguro de que hay condiciones. 466 00:36:18,634 --> 00:36:20,854 -Escuchémoslos primero antes de continuar. -Bien. 467 00:36:20,928 --> 00:36:23,218 Y la víctima, La opinión de Soyeon también es importante. 468 00:36:26,267 --> 00:36:28,477 Bien. Yo haré eso. 469 00:36:29,979 --> 00:36:33,269 ¿Cuáles son las condiciones? 470 00:36:33,357 --> 00:36:34,977 Sólo tenemos condiciones estándar. 471 00:36:37,069 --> 00:36:39,609 Nos arreglaremos sin llevar esto a los tribunales. 472 00:36:39,697 --> 00:36:42,827 No plantearás ningún problema sobre esto en el futuro. 473 00:36:42,909 --> 00:36:46,369 Y dice que lo estamos ofreciendo. como consuelo, no como compensación. 474 00:36:46,454 --> 00:36:47,334 ¿Consuelo? 475 00:36:47,413 --> 00:36:50,463 Y esta condición es el más importante. 476 00:36:52,960 --> 00:36:55,000 Elimina este vídeo de inmediato. 477 00:36:55,087 --> 00:36:59,007 Y debes subir un video, aclarando que todo era mentira. 478 00:37:04,805 --> 00:37:08,225 Definitivamente gané conciencia durante la cirugía. 479 00:37:08,851 --> 00:37:10,731 Pero me despidieron como si estuviera loco. 480 00:37:11,854 --> 00:37:13,364 La anestesia desapareció 481 00:37:13,773 --> 00:37:17,153 y sentí el cuchillo atravesar mi cuerpo. 482 00:37:18,527 --> 00:37:21,357 Hubo un problema durante la cirugía. 483 00:37:25,826 --> 00:37:29,116 CITACIÓN PARA PRESENTAR ANTE EL TRIBUNAL PARA TESTIGAR 484 00:37:30,122 --> 00:37:33,382 ¿Realmente se despertó durante la cirugía? 485 00:37:37,046 --> 00:37:38,046 Eso es ridículo. 486 00:37:38,631 --> 00:37:41,221 No hice nada malo. ¿Por qué diría que lo hice? 487 00:37:41,300 --> 00:37:42,800 Centro médico de la Universidad de Banseok 488 00:37:42,885 --> 00:37:45,295 no reconoce que te despertaste durante la cirugía. 489 00:37:45,846 --> 00:37:47,306 No reconocemos malas prácticas. 490 00:37:47,390 --> 00:37:49,810 Sólo ofrecemos este dinero. basados en nuestros estándares éticos. 491 00:37:50,059 --> 00:37:54,019 Entonces necesitamos que expliques lo que hiciste. eso está en consonancia con nuestro reconocimiento. 492 00:37:58,901 --> 00:38:00,031 No. 493 00:38:00,486 --> 00:38:03,656 Quieren que diga que mentí. 494 00:38:04,407 --> 00:38:05,317 Fue� 495 00:38:06,242 --> 00:38:10,002 realmente aterrador y horrible. 496 00:38:12,331 --> 00:38:14,921 Y ni siquiera lo reconocerás tu error. 497 00:38:15,001 --> 00:38:16,791 ¿Cómo me consuela esto? 498 00:38:16,877 --> 00:38:18,877 ¡Solo quieres pagarme para que me mantenga callado! 499 00:38:20,423 --> 00:38:24,513 Bien. puedo entender donde vienes de. Aún eres joven. 500 00:38:24,969 --> 00:38:29,099 Señora, debería tener cuidado. por su futuro en momentos como este. 501 00:38:29,557 --> 00:38:31,517 No puede debutar ahora. 502 00:38:31,600 --> 00:38:34,270 Sabes que esta cantidad de dinero será de mucha ayuda 503 00:38:34,353 --> 00:38:36,363 para ti y su futuro. 504 00:38:37,481 --> 00:38:41,111 Mamá, no lo tomes. 505 00:38:42,528 --> 00:38:43,448 ¡No lo tomes! 506 00:38:44,280 --> 00:38:45,320 Soyeon. 507 00:38:45,406 --> 00:38:48,866 Estás actuando como un niño inmaduro. ¿No te sientes mal por tu mamá? 508 00:38:49,327 --> 00:38:53,157 ella trabajó duro para apoyar tu sueño ella sola. 509 00:38:53,372 --> 00:38:56,462 ¿No crees que merece un descanso? 510 00:38:59,754 --> 00:39:02,924 No puedes tirarnos dinero para mantener callada a mi hija. 511 00:39:04,550 --> 00:39:05,720 ¿Qué? 512 00:39:06,552 --> 00:39:08,602 No la hagas sentir culpable 513 00:39:08,679 --> 00:39:10,639 para que puedas silenciarla. 514 00:39:11,265 --> 00:39:13,135 Ustedes... No. 515 00:39:13,934 --> 00:39:16,064 Nadie puede decirle eso a mi hija. 516 00:39:16,145 --> 00:39:18,435 Pido disculpas si te ofendí. Pero-- 517 00:39:18,522 --> 00:39:21,902 No aceptaremos su dinero. 518 00:39:21,984 --> 00:39:23,784 Por favor reconsidere. 519 00:39:24,445 --> 00:39:26,065 Estarás arruinando la vida de tu hija. 520 00:39:26,155 --> 00:39:29,235 No. Este dinero arruinará su vida. si lo tomo. 521 00:39:29,575 --> 00:39:32,445 Así que quítelo de nuestra vista ahora mismo. 522 00:39:32,536 --> 00:39:34,076 Ese dinero sucio. 523 00:39:40,586 --> 00:39:41,586 Adelante. 524 00:39:42,546 --> 00:39:43,796 Vuelva a colocarlo. 525 00:39:55,851 --> 00:39:59,861 realmente espero No te arrepentirás de tu decisión. 526 00:40:12,910 --> 00:40:15,080 -¡Mamá! -¿Estás bien? 527 00:40:28,884 --> 00:40:30,394 ¿Ella rechazó mil millones de wones? 528 00:40:38,477 --> 00:40:40,767 -Adelante. -Te envié por correo electrónico el informe de la investigación 529 00:40:40,855 --> 00:40:42,355 sobre Gil Soyeon. 530 00:40:42,773 --> 00:40:44,573 Está bien. Lo comprobaré. 531 00:40:56,829 --> 00:40:59,789 Vamos. ¿En serio? 532 00:41:00,791 --> 00:41:02,421 Habríamos desperdiciado mil millones de wones. 533 00:41:05,254 --> 00:41:06,304 Estoy listo. 534 00:41:07,339 --> 00:41:09,089 Deberías haberlo tomado cuando pudiste. 535 00:41:09,800 --> 00:41:11,640 Odio hacerte la vida miserable. 536 00:41:15,556 --> 00:41:16,926 Conduce ya. 537 00:41:21,729 --> 00:41:24,899 Gracias por tratarme a mí también. 538 00:41:26,400 --> 00:41:29,490 Está bien. Tomaste una decisión difícil. 539 00:41:30,529 --> 00:41:32,159 Incluso si ganamos el juicio, 540 00:41:32,740 --> 00:41:34,580 no podrás conseguir la mitad� 541 00:41:34,658 --> 00:41:37,868 No, ni siquiera la cuarta parte del dinero. te acaban de ofrecer. 542 00:41:38,579 --> 00:41:42,209 Pero si podemos demostrar que su anestesia desapareció durante la cirugía, 543 00:41:42,291 --> 00:41:45,671 lo usaremos como evidencia para iniciar un caso penal. 544 00:41:45,753 --> 00:41:49,383 Te ofrecieron tanto dinero para evitar que eso suceda. 545 00:41:49,465 --> 00:41:52,755 Mamá, no me arrepiento. 546 00:41:53,969 --> 00:41:57,929 Y muchas gracias por no aceptar ese dinero. 547 00:42:01,185 --> 00:42:03,345 Déjame el resto a mí. 548 00:42:03,646 --> 00:42:04,976 Por eso estoy aquí. 549 00:42:12,863 --> 00:42:15,163 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO DE BANSEOK 550 00:42:15,241 --> 00:42:17,701 Necesito que testifiquen como testigos. 551 00:42:18,285 --> 00:42:20,405 -¿Estará bien? -Por supuesto. 552 00:42:20,496 --> 00:42:22,666 Sinceramente, ¿a qué tenemos que temer? 553 00:42:22,748 --> 00:42:24,458 todo lo que hicimos Fue hacer nuestro mejor esfuerzo durante la cirugía. 554 00:42:26,585 --> 00:42:27,495 Está bien. 555 00:42:27,586 --> 00:42:32,256 En cuanto a usted, Dr. Choi, será en una conferencia fuera de Seúl 556 00:42:32,341 --> 00:42:34,341 a partir de hoy hasta que finalice el juicio. 557 00:42:34,677 --> 00:42:35,677 ¿Qué? 558 00:42:35,803 --> 00:42:39,143 Pero recibí una citación del tribunal para declarar. 559 00:42:39,223 --> 00:42:40,353 No te preocupes por eso. 560 00:42:40,558 --> 00:42:43,888 El equipo legal enviará una declaración de inasistencia. 561 00:42:44,061 --> 00:42:46,611 Entonces, si recibe una llamada del tribunal o de Han Yihan, 562 00:42:46,689 --> 00:42:49,229 No contestes, no importa quién llame. 563 00:42:49,858 --> 00:42:50,858 ¿Comprendido? 564 00:42:55,489 --> 00:42:57,119 Eso es bonito y limpio. 565 00:42:57,199 --> 00:42:59,619 No te preocupes. Se nos ocurrirá una historia. 566 00:42:59,952 --> 00:43:01,252 Por favor hazlo. 567 00:43:01,829 --> 00:43:03,499 Sabes qué hacer. 568 00:43:04,081 --> 00:43:04,921 Bien. 569 00:43:07,876 --> 00:43:11,086 No puedo hacer eso. Si lo admitimos ahora y nos disculpamos, 570 00:43:11,422 --> 00:43:13,092 el paciente también lo entenderá. 571 00:43:13,173 --> 00:43:14,843 Así que deberías unirte a mí como testigo. 572 00:43:14,925 --> 00:43:17,965 ¡Maldita sea, Choi Yosub! ¡Vuelve a tus sentidos! 573 00:43:18,220 --> 00:43:20,640 Si pierde su licencia y ser expulsado como compañero de tercer año, 574 00:43:21,015 --> 00:43:22,635 ¿Vas a abrir un bufete de abogados también? 575 00:43:22,725 --> 00:43:25,685 ¿Por qué lo haría? No estoy haciendo esto porque quiera. 576 00:43:25,769 --> 00:43:27,519 ¿Quién entendería eso? 577 00:43:27,646 --> 00:43:29,646 ¿Crees que esta es la primera vez? 578 00:43:30,149 --> 00:43:32,989 Si cometemos un error, Podríamos terminar como Park Kitae� 579 00:43:36,030 --> 00:43:39,580 ¿"Como Park Kitae"? ¿Qué quieres decir? 580 00:43:39,658 --> 00:43:42,448 Oye. Olvídalo. Escúchame atentamente. 581 00:43:44,663 --> 00:43:47,003 En el Centro Médico de la Universidad de Banseok Departamento de Cirugía Cardiotorácica, 582 00:43:47,082 --> 00:43:48,922 Vienes detrás de Gu Hyunseong. 583 00:43:49,001 --> 00:43:50,961 él se convertirá el director del hospital, 584 00:43:51,045 --> 00:43:53,205 así que tú también necesitas ser recompensado. 585 00:43:54,089 --> 00:43:55,339 El próximo Jefe de Cirugía Cardiotorácica. 586 00:43:58,761 --> 00:43:59,641 ¿Entiendo? 587 00:44:07,561 --> 00:44:10,061 ¿Qué quiso decir con "como Kitae"? 588 00:44:14,360 --> 00:44:15,240 YIHAN 589 00:44:15,319 --> 00:44:16,359 Es Yihan. 590 00:44:34,963 --> 00:44:36,513 Abogado defensor. 591 00:44:38,425 --> 00:44:40,215 El abogado del demandante. 592 00:44:41,428 --> 00:44:42,928 Abogado defensor. 593 00:44:43,514 --> 00:44:47,734 Gu Hyunseong y Choi Yosub, los testigos que solicitó el demandante, 594 00:44:47,810 --> 00:44:49,600 haber presentado una declaración de inasistencia. 595 00:44:50,104 --> 00:44:52,984 Sí. Estaban programados para asistir una conferencia fuera de Seúl, 596 00:44:53,065 --> 00:44:55,315 entonces no pudieron venir hoy. 597 00:44:55,943 --> 00:44:58,403 ¿Están los otros testigos aquí? 598 00:44:58,487 --> 00:44:59,777 -Sí. -Sí. 599 00:44:59,863 --> 00:45:02,833 Muy bien entonces. Empezaremos de inmediato. 600 00:45:13,836 --> 00:45:17,546 ¿Hablas en serio? ¿Cómo pudiste ir a ¿Banseokwon sin discutirlo conmigo? 601 00:45:17,631 --> 00:45:18,841 El equipo legal de Banseok 602 00:45:18,924 --> 00:45:21,094 presentó una demanda contra usted por obstrucción de negocios y agresión. 603 00:45:21,176 --> 00:45:22,546 ¡Incluso lo presentaron en nuestra oficina! 604 00:45:22,636 --> 00:45:24,216 Lamento no haberte dicho. 605 00:45:24,805 --> 00:45:28,175 Pero el director Gu Hyunseong fue el indicado. quien me mostró-- 606 00:45:28,267 --> 00:45:29,347 Si lo sientes, 607 00:45:29,935 --> 00:45:31,515 No te involucres con Banseok por ahora. 608 00:45:32,312 --> 00:45:34,272 Asignaré el caso de Nam Hyukchul. a alguien más. 609 00:45:34,356 --> 00:45:36,146 Eso no es justo. 610 00:45:36,233 --> 00:45:37,903 Él mató a mi sospechoso. 611 00:45:37,985 --> 00:45:39,275 ¡Lo sé! 612 00:45:39,862 --> 00:45:42,112 Si quisieras investigar, No deberías haber sido imprudente. 613 00:45:48,120 --> 00:45:49,330 Seokyeong, 614 00:45:50,038 --> 00:45:52,118 deja de preocuparme. ¿Bueno? 615 00:45:55,002 --> 00:45:56,462 Sólo acuéstate 616 00:45:57,087 --> 00:45:58,377 hasta que el caso sea desestimado. 617 00:46:06,221 --> 00:46:08,681 Dios, esto me está volviendo loco. 618 00:46:13,812 --> 00:46:16,942 Tengo un juicio contra Banseok en el Tribunal del Distrito Central de Seúl. 619 00:46:17,816 --> 00:46:18,856 Ven a ver el caso. 620 00:46:19,568 --> 00:46:23,408 Después de que termine, cumpliré mi promesa. y contarte todo. 621 00:46:26,074 --> 00:46:27,164 Conciencia bajo anestesia. 622 00:46:27,868 --> 00:46:30,328 Es cuando la anestesia desaparece durante la cirugía y un paciente se despierta, 623 00:46:30,913 --> 00:46:32,963 pero no pueden mover sus cuerpos. 624 00:46:33,123 --> 00:46:36,343 Si el efecto de la anestesia ha desaparecido, ¿Por qué no pueden mover su cuerpo? 625 00:46:36,418 --> 00:46:38,298 Te lo explicaré con las diapositivas. 626 00:46:38,378 --> 00:46:40,168 CONCIENCIA BAJO ANESTESIA 627 00:46:40,255 --> 00:46:41,255 Mucha gente piensa� 628 00:46:41,340 --> 00:46:44,260 que la inyección de anestesia dada le pondrá bajo anestesia general. 629 00:46:44,343 --> 00:46:46,053 Pero la inyección dada antes de la cirugía 630 00:46:46,136 --> 00:46:48,676 es un tipo de agente para dormir dado para prepararse para la anestesia. 631 00:46:48,764 --> 00:46:50,684 Sólo dura unos minutos. 632 00:46:52,518 --> 00:46:56,608 Para anestesia general, debe bloquear tres condiciones para el paciente. 633 00:46:56,772 --> 00:47:00,032 Para esto, Se inyectan los medicamentos necesarios. 634 00:47:01,360 --> 00:47:04,530 Primero, para bloquear la conciencia del paciente, 635 00:47:04,613 --> 00:47:07,573 hacen dormir al paciente utilizando un agente anestésico. 636 00:47:08,283 --> 00:47:10,743 Luego le inyectan un relajante muscular. 637 00:47:10,828 --> 00:47:13,288 bloquear los movimientos y reflejos del paciente, 638 00:47:13,372 --> 00:47:15,372 y evitar que el paciente se mueva. 639 00:47:16,291 --> 00:47:19,381 Así como nos movemos inconscientemente mientras dormimos, 640 00:47:19,461 --> 00:47:22,631 se hace para evitar que el paciente moverse mientras está bajo anestesia general. 641 00:47:23,215 --> 00:47:25,215 Por último, mediante intubación, 642 00:47:25,300 --> 00:47:28,680 el paciente recibe oxígeno mezclado con gas anestésico. 643 00:47:29,263 --> 00:47:32,813 Esto bloquea el dolor y detiene las funciones cerebrales. 644 00:47:32,891 --> 00:47:35,481 Ahí es cuando el paciente está completamente bajo anestesia y listo para la cirugía. 645 00:47:36,228 --> 00:47:40,018 En otras palabras, incluso si un paciente se despierta durante la cirugía, 646 00:47:40,107 --> 00:47:42,897 no pueden moverse debido a los relajantes musculares. 647 00:47:43,402 --> 00:47:46,782 Incluso si pueden sentir el bisturí cortando su piel y sus músculos, 648 00:47:47,531 --> 00:47:49,581 No pueden expresar el dolor que sienten. 649 00:47:49,658 --> 00:47:52,238 Eso es conciencia bajo anestesia. 650 00:48:02,254 --> 00:48:03,764 Esa es una idea interesante. 651 00:48:07,175 --> 00:48:10,795 Su Señoría. El abogado del demandante 652 00:48:10,888 --> 00:48:15,768 es un criminal de negligencia médica quien perdió su licencia 653 00:48:15,851 --> 00:48:17,311 hace cinco años. 654 00:48:18,103 --> 00:48:20,313 Dado que sus afirmaciones carecen de credibilidad, 655 00:48:20,397 --> 00:48:23,647 ¿me darías permiso? para preguntarle al Dr. Lee Dohyung, 656 00:48:23,734 --> 00:48:27,614 un anestesiólogo ¿Qué pasa con la conciencia bajo anestesia? 657 00:48:28,947 --> 00:48:29,867 Eso sería bueno. 658 00:48:30,449 --> 00:48:32,239 Testigo, prepárese para testificar. 659 00:48:40,375 --> 00:48:42,835 Conciencia bajo anestesia nunca ha sido considerado 660 00:48:42,920 --> 00:48:44,380 Negligencia médica en Corea. 661 00:48:44,463 --> 00:48:47,763 En otras palabras, es una hipótesis. eso aún está por demostrarse. 662 00:48:48,258 --> 00:48:50,508 He trabajado como anestesiólogo. durante 20 años 663 00:48:50,594 --> 00:48:51,724 y nunca lo he visto yo mismo. 664 00:48:51,803 --> 00:48:55,523 No, señoría. Corea reconoce el fenómeno. 665 00:48:56,099 --> 00:48:58,479 Según una encuesta realizada en Estados Unidos, uno de cada 1.000 pacientes 666 00:48:58,560 --> 00:49:00,770 conciencia experimentada bajo anestesia. 667 00:49:00,854 --> 00:49:03,774 Hubo casos en los que se reconoció como mala praxis a través de una demanda. 668 00:49:03,857 --> 00:49:05,937 No deberías compararnos con Estados Unidos. 669 00:49:06,193 --> 00:49:10,823 Allí presentan demandas a diestra y siniestra. Incluso escuché que alguien demandó a Dios. 670 00:49:11,198 --> 00:49:14,738 Además, incluso si la conciencia bajo anestesia existía, 671 00:49:14,826 --> 00:49:18,536 eso no es prueba de que el demandante La anestesia desapareció durante la cirugía. 672 00:49:18,789 --> 00:49:20,119 Eso es correcto. 673 00:49:20,624 --> 00:49:24,004 Su Señoría. Para demostrar que había conciencia bajo anestesia, 674 00:49:24,586 --> 00:49:28,336 Me gustaría que la víctima, la Sra. Gil, para contarte lo que pasó ese día. 675 00:50:10,799 --> 00:50:15,429 El demandante, al recibir una resección del tumor mediastínico en Banseok, 676 00:50:15,512 --> 00:50:17,562 experimentaste ¿Conciencia bajo anestesia? 677 00:50:17,764 --> 00:50:18,774 TESTIGO 678 00:50:18,849 --> 00:50:19,889 Sí. 679 00:50:23,812 --> 00:50:25,942 ¿Podrías contarnos qué pasó? 680 00:50:26,606 --> 00:50:29,106 No podía mover mi cuerpo, 681 00:50:31,028 --> 00:50:33,408 pero estaba despierto y podía sentirlo todo. 682 00:50:35,032 --> 00:50:36,322 Sentí todo. 683 00:50:36,908 --> 00:50:40,198 Sentí que me cortaban de aquí para aquí. 684 00:50:40,996 --> 00:50:42,786 Recuerdo todo claramente. 685 00:50:43,290 --> 00:50:47,090 Aunque quiero olvidarlo, No puedo sacármelo de la cabeza. 686 00:50:47,544 --> 00:50:50,514 Cada dos días, Tengo una pesadilla sobre la cirugía. 687 00:50:50,839 --> 00:50:53,129 Sueño con sombras oscuras cerniéndose sobre mí 688 00:50:53,216 --> 00:50:56,176 y cortando y desgarrando mi cuerpo. 689 00:50:58,221 --> 00:50:59,971 Tenías conciencia bajo anestesia, 690 00:51:00,557 --> 00:51:03,807 y por eso estás sufriendo Trastorno de estrés postraumático grave. 691 00:51:04,311 --> 00:51:06,771 ¿Le dijiste eso al hospital? 692 00:51:07,314 --> 00:51:08,904 Sí. Hice. 693 00:51:08,982 --> 00:51:10,112 ¿Cómo reaccionaron? 694 00:51:10,192 --> 00:51:12,692 Al principio no me escucharon. 695 00:51:13,320 --> 00:51:16,160 Cuando presenté la demanda, Intentaron sobornarme para que permaneciera en silencio. 696 00:51:16,239 --> 00:51:17,699 Me ofrecieron mil millones de wones. 697 00:51:21,536 --> 00:51:23,326 -¿Mil millones de wones? -¿Mil millones de wones? 698 00:51:27,751 --> 00:51:30,551 Mil millones de wones es mucho dinero. 699 00:51:30,879 --> 00:51:32,419 ¿Por qué no lo tomaste? 700 00:51:32,506 --> 00:51:35,176 Querían que retirara la demanda. a cambio del dinero, 701 00:51:35,258 --> 00:51:38,298 y querían que admitiera que difundo información falsa. 702 00:51:38,386 --> 00:51:40,676 Querían que dijera que estaba mintiendo. 703 00:51:41,264 --> 00:51:42,644 Por eso no lo acepté. 704 00:51:42,724 --> 00:51:46,984 Porque no mentí en nada. 705 00:51:48,063 --> 00:51:50,233 Estoy seguro de que es difícil recordar esto. 706 00:51:50,315 --> 00:51:52,185 Gracias por responder a mis preguntas. 707 00:51:53,652 --> 00:51:54,692 Eso es todo. 708 00:52:01,034 --> 00:52:03,454 Demandante, ¿puede continuar? 709 00:52:04,037 --> 00:52:06,247 Sí. Puedo. 710 00:52:07,874 --> 00:52:10,634 Abogado defensor. Por favor haga sus preguntas. 711 00:52:10,710 --> 00:52:11,880 Bueno. 712 00:52:15,090 --> 00:52:17,260 TESTIGO 713 00:52:18,093 --> 00:52:21,853 Primero, me gustaría disculparme en nombre del Centro Médico de la Universidad de Banseok 714 00:52:22,097 --> 00:52:25,387 por el incidente Tenía que pasar, señora Gil. 715 00:52:28,478 --> 00:52:32,398 Hace siete años, cuando tenía 19 años, 716 00:52:32,858 --> 00:52:35,858 fuiste aceptado como aprendiz para convertirte en un cantante ídolo, 717 00:52:35,944 --> 00:52:38,244 y has sido entrenado allí hasta hace poco. ¿Bien? 718 00:52:38,947 --> 00:52:39,777 Sí. 719 00:52:40,365 --> 00:52:42,695 Supongo que durante casi la mitad de tu vida, 720 00:52:42,784 --> 00:52:47,414 tuviste que aguantar un tiempo largo y difícil. 721 00:52:47,914 --> 00:52:52,134 Tanto física como mentalmente. ¿Estoy en lo cierto? 722 00:52:52,711 --> 00:52:55,131 Sí, pero ¿por qué lo preguntas? 723 00:52:55,213 --> 00:52:58,883 Durante muchos años, fuiste tratado como un paciente 724 00:52:58,967 --> 00:53:01,047 con un trastorno delirante grave. ¿Bien? 725 00:53:01,553 --> 00:53:04,933 Objeción. Está insultando al demandante. Por favor detenla. 726 00:53:05,015 --> 00:53:07,925 Si se tratara de otros trastornos, No lo habría mencionado. 727 00:53:08,852 --> 00:53:12,612 Pero un trastorno delirante es un factor importante 728 00:53:12,689 --> 00:53:14,399 para determinar su credibilidad. 729 00:53:14,482 --> 00:53:17,322 Por eso no tuve elección pero mencionarlo en este juicio. 730 00:53:19,029 --> 00:53:20,409 Entiendo. 731 00:53:21,072 --> 00:53:22,372 Por favor continúa. 732 00:53:22,949 --> 00:53:24,159 Gracias. 733 00:53:30,332 --> 00:53:31,372 ¿Hoy? 734 00:53:32,167 --> 00:53:36,087 Fui a la sala de práctica después de la escuela. y trabajó en coreografía. 735 00:53:36,588 --> 00:53:39,168 Hoy tuve entrenamiento vocal, 736 00:53:40,175 --> 00:53:41,925 pero no me sentía bien, así que volví a casa. 737 00:53:42,510 --> 00:53:43,640 No me he sentido bien estos días. 738 00:53:44,763 --> 00:53:46,853 ¿Cuándo debutaré? 739 00:53:47,307 --> 00:53:48,727 A mí también me gustaría saberlo. 740 00:53:48,808 --> 00:53:51,518 ¿Puedes preguntarle a mi director ejecutivo por mí? 741 00:53:52,687 --> 00:53:53,767 ¿Qué es eso? 742 00:53:54,272 --> 00:53:55,942 ¡Oh, Dios mío! ¡Tengo miedo! 743 00:53:56,733 --> 00:53:59,653 ¡Oh, Dios mío! ¿Quién eres? ¡No te acerques! 744 00:53:59,736 --> 00:54:02,446 Mamá, ¿estás afuera? ¡Ayúdame! 745 00:54:06,618 --> 00:54:07,908 QUE RUIDOSO. ¿VIO UN FANTASMA? 746 00:54:07,994 --> 00:54:09,294 ¿QUÉ ACABA DE PASAR? 747 00:54:09,371 --> 00:54:10,541 TE PARECES INESTABLE 748 00:54:14,709 --> 00:54:15,789 Ella está loca. 749 00:54:16,920 --> 00:54:18,510 Lo siento. 750 00:54:19,506 --> 00:54:21,216 Sigo viendo cosas raras estos días. 751 00:54:22,509 --> 00:54:24,339 Yo también escucho cosas. 752 00:54:27,013 --> 00:54:28,473 Lo siento. Voy a irme ahora. 753 00:54:29,724 --> 00:54:30,604 LA TRANSMISIÓN EN VIVO TERMINÓ 754 00:54:30,684 --> 00:54:32,604 El vídeo que acabas de ver. 755 00:54:32,686 --> 00:54:35,766 fue una transmision en vivo filmado por la Sra. Gil el pasado mes de mayo. 756 00:54:36,356 --> 00:54:38,646 Durante su transmisión en vivo de una hora de duración, 757 00:54:38,900 --> 00:54:42,950 La señora Gil retrató los síntomas de un trastorno delirante 758 00:54:43,154 --> 00:54:44,864 incluyendo alucinaciones tres veces. 759 00:54:51,454 --> 00:54:53,714 Sra. Gil. Déjame preguntarte de nuevo. 760 00:54:55,083 --> 00:54:58,963 ¿Has sido tratado? ¿Por un trastorno delirante? 761 00:55:00,130 --> 00:55:03,840 Sí, pero me he curado completamente. 762 00:55:04,342 --> 00:55:05,722 Después de que estaba listo para debutar, 763 00:55:05,802 --> 00:55:08,892 ¡Nunca he visto ni oído nada! 764 00:55:10,640 --> 00:55:12,810 Entonces ¿qué pasa ahora? ¿Cuándo tu debut ha sufrido un revés? 765 00:55:13,143 --> 00:55:15,023 ¿Podrían reaparecer tus delirios? 766 00:55:15,103 --> 00:55:17,483 Su Señoría. Ésta es una pregunta importante. 767 00:55:18,064 --> 00:55:21,904 No. Esta es una especulación razonable. basado en hechos. 768 00:55:22,902 --> 00:55:25,072 Escuchémosla. Por favor continúa. 769 00:55:25,780 --> 00:55:26,700 Gracias. 770 00:55:28,742 --> 00:55:31,202 Según una consulta con un psiquiatra, 771 00:55:31,286 --> 00:55:34,286 curar los trastornos delirantes es muy dificil, 772 00:55:34,539 --> 00:55:38,589 y puede recaer siempre que sea el paciente está bajo estrés severo. 773 00:55:39,377 --> 00:55:43,417 El trastorno delirante se desarrolló a partir de estar agotada por sus días como aprendiz 774 00:55:43,506 --> 00:55:47,716 y recayó debido al estrés de la cirugía que recibió antes de su debut. 775 00:55:47,802 --> 00:55:49,432 DEMANDANTE 776 00:55:49,846 --> 00:55:52,466 ¿No es esto una especulación razonable? 777 00:55:56,311 --> 00:55:57,811 DEMANDADO 778 00:56:01,066 --> 00:56:03,276 Por supuesto, no lo niego 779 00:56:03,360 --> 00:56:06,860 que la señora Gil tuvo un incidente desafortunado. 780 00:56:08,031 --> 00:56:11,581 Lo que la Sra. Gil necesita ahora no es un juicio. 781 00:56:12,160 --> 00:56:13,790 Es un tratamiento psiquiátrico. 782 00:56:15,121 --> 00:56:18,671 Centro médico de la Universidad de Banseok promete proporcionar a la Sra. Gil 783 00:56:18,917 --> 00:56:21,997 con el mejor personal medico 784 00:56:22,087 --> 00:56:24,877 recibir ayuda psiquiátrica. 785 00:56:24,964 --> 00:56:28,094 "¡Director! ¡Viene un VIP!" 786 00:56:43,942 --> 00:56:46,822 Demandante, ¿qué acaba de decir? 787 00:56:47,570 --> 00:56:50,990 No me estoy engañando. Los escuché. 788 00:56:51,199 --> 00:56:55,539 Dijeron que había un VIP allí. ¡así que tuvo que irse de inmediato! 789 00:57:06,673 --> 00:57:09,553 ¡Director! ¡Un VIP está llegando! 790 00:57:10,051 --> 00:57:11,721 ¿Un VIP? ¿Quién es? 791 00:57:11,803 --> 00:57:13,183 Eso es� 792 00:57:15,140 --> 00:57:16,930 -Diles que estaré allí. -Sí. 793 00:57:18,143 --> 00:57:19,103 Maldita sea. 794 00:57:21,646 --> 00:57:23,146 ¿Qué pasa con la cirugía? 795 00:57:23,231 --> 00:57:24,901 Estoy seguro de que hay alguien más disponible. 796 00:57:24,983 --> 00:57:26,533 Cualquiera puede realizar este tipo de cirugía. 797 00:57:26,609 --> 00:57:28,859 No te preocupes y vete. Nosotros nos encargaremos de ello. 798 00:57:30,613 --> 00:57:31,913 Todo esto es una ilusión. 799 00:57:32,490 --> 00:57:35,910 Como viste antes, no hay credibilidad. a su declaración. 800 00:57:36,244 --> 00:57:39,754 Hay casos en que las pesadillas mientras bajo anestesia se confunden con un real� 801 00:57:39,831 --> 00:57:40,751 ¡No! 802 00:57:41,749 --> 00:57:44,169 ¡Vi y oí todo! 803 00:57:44,252 --> 00:57:47,342 -Demandante. -El cirujano encargado no estaba, 804 00:57:47,714 --> 00:57:51,304 ¡Y un cirujano diferente hizo mi cirugía! 805 00:57:54,304 --> 00:57:56,604 Demandante. Cálmate. 806 00:57:57,599 --> 00:57:59,929 Si causas más disturbios, serás eliminado. 807 00:58:10,737 --> 00:58:13,527 DEMANDANTE 808 00:58:13,698 --> 00:58:16,278 Entonces debe haber sido un fantasma. 809 00:58:24,876 --> 00:58:26,746 ¿Un fantasma? ¿Qué tipo de tonterías? 810 00:58:27,378 --> 00:58:29,338 La víctima lo vio 811 00:58:29,422 --> 00:58:31,422 ¿pero ningún otro cirujano hizo la cirugía? 812 00:58:31,674 --> 00:58:34,684 Entonces la única respuesta es que era un fantasma. 813 00:58:35,178 --> 00:58:37,468 Un fantasma en el quirófano que los doctores en Banseok 814 00:58:38,431 --> 00:58:39,521 no puedo ver. 815 00:58:39,599 --> 00:58:40,769 Esta es información falsa. 816 00:58:41,351 --> 00:58:44,061 -Por favor deja de hablar. -Sostenido. 817 00:58:44,145 --> 00:58:47,015 Abogado del demandante. Por favor, deténgase y tome asiento. 818 00:58:47,106 --> 00:58:49,066 Se lo demostraré a todos aquí. 819 00:58:49,817 --> 00:58:54,157 que el fantasma del quirófano existe. 820 00:58:54,239 --> 00:58:56,279 ¿De qué estás hablando? 821 00:59:52,380 --> 00:59:53,630 Dime. 822 00:59:54,299 --> 00:59:55,839 ¿Aún no lo ves? 823 00:59:56,426 --> 00:59:57,796 Lo veo claramente. 824 01:00:03,266 --> 01:00:04,226 Déjame presentarte 825 01:00:04,934 --> 01:00:06,644 la Universidad de Banseok Fantasma del centro médico 826 01:00:06,728 --> 01:00:08,858 quién hizo la cirugía de la Sra. Gil. 827 01:01:19,801 --> 01:01:22,011 soy el doctor fantasma quien realizó la cirugía a la Sra. Gil 828 01:01:22,095 --> 01:01:24,465 en lugar de la cabeza de Cirugía Cardiotorácica, Gu Hyunseong. 829 01:01:24,555 --> 01:01:27,305 -Su Señoría. -No crees que perderemos. ¿Tú? 830 01:01:27,392 --> 01:01:29,102 Es una probabilidad de 50-50. 831 01:01:29,185 --> 01:01:31,805 soy el nuevo director del Centro de I+D de Banseok, 832 01:01:31,896 --> 01:01:34,816 Lim Yuna. 833 01:01:34,899 --> 01:01:36,479 Llevas los pendientes. 834 01:01:36,567 --> 01:01:38,317 -¿Por qué me miras así? -¿Y el otro lado? 835 01:01:38,820 --> 01:01:40,070 Yuna es la reina. 836 01:01:40,154 --> 01:01:43,034 Mi adorable compañero quien me apoyará a mi lado. 837 01:01:43,116 --> 01:01:44,866 Alguna vez has realizado una cirugía 838 01:01:45,451 --> 01:01:47,871 donde se implanta un corazón que fue implantado en otra persona? 839 01:01:47,954 --> 01:01:49,914 Abogado Han Yihan. Tráemelo. 840 01:01:49,997 --> 01:01:53,537 ¿Crees que lo mataría así? 841 01:01:58,631 --> 01:02:00,631 Traducido por Hana Lee